• 2009-06-23

    马街 - [胡说]

    前天是马街的最后一街,下个月它就要被拆掉了,而我也失去了一个淘廉价旧书的好去处。

    因为是最后一街,所以人特别的多,许多老大爷老大妈还带相机,去拍铺在柏油路上的新鲜荔枝,10块钱一件的T恤,背着箩筐包着头巾的大婶,以及热火朝天、生龙活虎的挤挤公交车更健康活动。来的路上,和我同车的一位大爷看来对马街被拆这件事儿相当的不满,一路上都在义愤填膺的谴责着这件事。他说的话有几分道理,毕竟,不是所有的人都有钱有闲到可以整天在各类品牌店里晃悠,大部分人,比如我们这一车,都还需要去马街这一类...
  • 《五月之诗》【美】W S 默温 著 鲁刚 译

    有两种旅行的方式在我看来是土鳖到极点的:一种是我父亲他们单位经常组织的那种,一个单位的老老少少,每人脖子上都挂着一架傻瓜相机,跟在一个始终吐沫横飞的导游屁股后面,忠实于已经设定好的路线,在各类标志性建筑前摆POSS、说茄子,留念。另一种更时髦些,也小资的多,这些个人以我们敬爱的于丹老师为代表,言必称大理丽江,马尔代夫,仿佛只有在那些地方,咖啡才是咖啡,阳光才是阳光,时光也才真正是时光一样。

    这两种方式,...

  • 我仍然是生命的时候

    (西班牙)布里内斯  王央乐 译

    生命环绕着我,一如在那些
    已经消逝的岁月,以同样的
    一个永恒世界的光辉。海上
    受刀伤的玫瑰,果园
    被摧残的光明,空中
    鸽子飞翔的声音;生命在我周围
    当我仍然是生命的时候。
    以同样的光辉,衰老的眼睛,
    以及一种疲乏的爱情。

    什么是希望?仍然活着;
    而且要爱,同时竭尽了心力,...
  • 2009-06-13

    翠花,上干货 - [胡说]

    不得不承认,豆瓣是强大,强大到让我咋舌。
    事情是这样滴,半夜睡不着,在豆瓣的一些诗歌小组中晃悠,随便点到一个豆列里,结果弹出页面让我大吃一惊,这是一个电子诗集下载目录,饿滴神,多少本让我魂牵梦绕,上穷碧落下黄泉,寻遍昆明大小旧书市场皆不见的诗集的电子版这里居然都有!太HP了,当天就DOWN了十几本下来,好东西要拿出来分享,大家一起来HP!!

    点这里!!

    里面有几本是很极品的,比如阳天老师译的《布莱希特诗选》,这个我以前在云大图书馆读过,市...

  • 2009-06-07

    试着翻译一首诗 - [翻译]

    无聊,试着翻译了一首诗,虽然译的肯定不好,但这事儿真的挺好玩的。

    活干完了

    加里·斯奈德

    屋棚和几株树
    漂浮在流动的雾中

    我抽出你的衬衫,
    用你的乳房
    温暖我冰凉的手——
    你笑着并开始颤抖

    在铁炉子边剥蒜
    让斧子、耙子以及木头
    复归原位

    我们将靠着墙...

  • 一个不完整的夏季

    南方的夏季
    我怀念雪与冰——
    我莫名热衷的意象
    一位远方的朋友把寒冷与死亡
    赋予它们,我曾一度相信
    但现在并不确定
    我记起一个不完整的夏季
    我和几个伙伴溜进一座废弃的礼堂
    昏黑、散发着蜘蛛爬过留下的气味
    我们恐惧而兴奋
    嚎叫、打闹、抽廉价的纸烟
    用被熏的走调嗓音
    议论着同龄的女孩子——...

  • 得谢谢许多朋友们的关心,但很对不起你们,成绩已经下来,没有考中。
    虽然知道自己基本尽力了,但还是免不了有些遗憾,前段时间和狄狄聊天,他反复提到“命”,看来我也得认命,自己的确没有在高校里混的命。
    可其他的自己又能做些什么呢?很有些迷惘,从中学到读研再到第一份工作,自己从来没服过软,认过命,上天也算眷顾,勉强可以称为一帆风顺。但现在仔细想来,自己究竟能做些什么,又该去做些什么呢?思来想去,无非是想做的无法去做,能做的、适合自己的面儿又很窄,没多少选择,甚至根...
  • 2009-05-13

    永不落下的雨 - [诗歌]

    永不落下的雨

    一场风暴停在
    你永远也够不到的地方
    那一刻
    它们悬在一根细线上
    永远的推迟着落下
    像乌云背面
    那些瑟瑟发响的星辰

    莫名的恐惧
    在裹满风暴的松树中
    呼啸,你握紧手心中
    那块被焐热的石子,茫然无助
    像只四脚悬空的兔子
    你站着,脏衬衣沾满青草和
    露水的味道

    多年之后
    你已经忘记如何
    从...
  • 2009-05-08

    年轻真好 - [胡说]

    受魏老师之托,和狄狄一起帮着贺龙他们这帮小师弟、师妹们看了看他们新编的《银杏》。他们的人和文章都闪现着年轻人咄咄逼人的锐气,好像总要去改变一点什么似的,就像E·B·怀特说的那样,“每个人在他人生发轫之初,总有一段时光,没什么可留恋,只有抑制不住的梦想,没什么可凭仗,只有他的好身体……”他们正处在这个“一段时光”中,看得出来,他们的内心深处,还存留着梦想的光芒。

    这让我羡慕...

  • 2009-05-08

    早晨的光 - [诗歌]

    早晨的光

    带着哈欠,抛开烦心的事儿
    走在早晨的光里
    无花果树正在酝酿果实
    影子随着你一起缓缓生长

    人们还未醒来
    棕色的玻璃闪亮
    满是小孩的脏手印——
    昨天他一定啃过

    连风里都充满了阳光
    松树浑身都是弹性
    一架飞机是一小粒冰
    沿着耳蜗里的回声渐渐融化

    你多么想在这爽朗的空气中
    ...

  • 2009-05-02

    该写些什么 - [胡说]

    今天读到切.米沃什的一篇小文章,里面有一句话说的很好“从前难懂的事现在容易理解了,但我现在缺乏用笔把它们传达出来的强烈欲望。”
    从去年毕业到今天,窃以为自己还是小有一点进步的,过去觉得打死自己也看不懂的书现在居然可以看进去了,而且也能从中读出一些东西来。过去盲信别人——尤其是一些权威的,模糊的东西现在自己大概能乱个谱系出来。但真的应了鲁迅的那句话,“当我沉默的时候,我感到充实;我将开口,同时感到空虚。”已经有几个朋友和...
  • 2009-04-24

    夜晚 - [诗歌]

    夜晚

    一根钟表的指针
    像一个沉睡着的人
    被无所不在的夜笼罩
    在表盘之外
    亮着灯的房屋在城市里四处走动

     

  • 我很想把我曾过的一个梦写成一首诗:在一个寒冬或春寒料峭的日子,我从一个非常熟悉,可无法把它精确定位的小巷中走出。在巷口,我忽然遇到曾经的自己——穿着表哥表姐们替换下来的旧衣服,眼睛里充满了对未来与远方盲目但真挚的热情。我很想告诉他些什么,可我们形同路人,我只是当时的我的一个不引人注意、灰色的背景,在匆匆的一瞥后,很快就被抛弃在遗忘里,成为许多我曾经遇见,但最终化为虚无的一部分。

    可后来我并没有写,一是因为这个题材并不新鲜,博尔赫斯早就写过类似的一个故...
  • 傍晚,一架飞机飞过

    傍晚,一架飞机飞过
    天空巨大的冰面
    发出坼裂的轰响
    里面喝醉的人们
    正将摇摆的命运托付出去
    飞往冰冻的星辰

    我们望着这个平行于我们的世界
    望着它逐渐被拉长的影子
    悬在我们头顶上的半空
    等待着它随时直立起来
    朝我们走来

     

  • 2009-04-16

    买菜 - [诗歌]


    买菜

    鱼贩子在朝你招手
    在那里
    一尾尾永远也游不出自己的鱼
    睁着硬的眼被拍死
    每时每刻,这种微不足道的死亡
    都在持续着
    成为你的午餐,成为你
    生命中的一部分

    腌渍过的空气弥漫四周
    你像在污秽的酱缸里潜水
    拨开层层的波浪,或
    仅是拨开一颗卷心菜
    寻找着生活的方向

    或仅是一盏灯——...