白胖子沉默

《史蒂文斯诗选》，【美】华莱士·斯蒂文斯 著，西蒙 水琴 译

《弹蓝色吉它的人》应该最能代表斯蒂文斯的诗学理想和艺术特点，但这组诗也大大的超越了我现在的理解力，很多章节没能读懂，也没能对这组诗形成一个整体性的理解。我更偏爱《风琴》和《世界的构成》中一些较短小的诗篇，比如《黑色的统治》、《彼得·昆士弹琴》、《两只梨的研究》、《俄国的一盘桃子》等。

我对斯蒂文斯诗歌中所谓的“玄学”品质兴趣不大，也就是对展现在...

你别无选择
今夜总是最美
调试两根触须的天线
接收前世的命运
来不及辨识
穹顶之上高高
俯视你满天星座的诸神
来不及
学会用语言去赞美他们
光芒的音乐和辉煌
以及你自己
分成几节的躯干
微风里翅膀
逐渐坚硬的透明
世界在复眼里
被分解出无数方向
它们预兆每一种幸福的可能性
可一切都太短暂了
你只是默默的生
然后默...

《邮差》【智利】安东尼奥·斯卡尔梅达 著 李红琴 译

聂鲁达，又是聂鲁达！

最近一段时间，不但因为翔武同学历时一年多，终于读完了《聂鲁达自传》而总在和我八卦些聂鲁达老师的奇闻异事，而且马达同学也重读了聂老师的诗歌，并以他一贯简约的话语风格对我斩钉截铁道：“好，真的好！”，就连魏云魏老师也未能免俗，某天在饭局上，他谈起了最近看的电影《摩托日记》，并言之凿凿的告诉我，切·格拉瓦老师当年不但熟读聂老师的诗歌，而...

湖

湖，不在山谷
湖在空气里，清凉
微微动荡
湖，不在此地
它在高处
在我们呼喊未能抵达
空旷的高处
低飞的燕子
是它卷起的浪花
我们在低处
在它的下游
是沉在湖底
淡蓝、静止的影子

08，6，23

《普通读者》【英】弗吉尼亚·伍尔芙 著 马爱新 译

先来做名普通读者吧！

我有时会问下自己，当我还是个孩子，面对着一本需要借助新华字典才可以完全读通的书时，当时在想什么？答案是我当时什么都没顾得上想，只想迅速的把书翻开，痛痛快快读他娘的几页。我不晓得摆在面前的是什么鸟世界经典名著，不晓得这本书是啥子浪漫主义或现实主义，不晓得它的作者维克多·雨果或笛福是如何的鼎鼎大名，当然就更不晓得《巴黎圣母院》是在揭露和批判法国上流社会的虚伪和...

别想太多，还是来读书吧！  《邻笛集：现代诗选》等

这套出版于1980年代的“外国名诗”系列我已经买到了5本，歌德的《野蔷薇》、雨果的《夜听海涛》、海涅的《青春的烦恼》、彭斯的《爱情与自由》以及现代诗选《邻笛集》，想来这套书至少还应该包括普希金、惠特曼、拜伦、雪莱这几位。书做的很漂亮，封面用的都是欧洲著名的绘画作品，小开本，和小时候读到的小人书般大小，可以装在口袋里，每天上下班坐公交的间歇可以随时拿出来读，很安逸。
其中《邻...

《抒情与描写——六朝诗歌概论》 【美】孙康宜 著；钟振振 译

前不久，一个叫施罗德·斯蒂文的美国诗人来云大演讲，此人虽然已经到了头发眉毛一把抓的年纪，但依旧顽皮可爱。朗诵起诗歌来张牙舞爪，声情并茂，让人联想起那些欧洲中世纪走街串巷，游荡在村镇之间的游吟诗人。他认为诗歌是一种“表演”，是在“出风头”——一个诗人在写诗或朗诵诗歌时应该全身心的投入，把自己最好的那面展现给别人...

  铁匠铺 【爱尔兰】西默斯·希尼；黄灿然 译

希尼是我最近在仔细阅读和学习的诗人，不仅仅是具体的诗歌中的技艺，还包括在他诗歌中展现出的品质。
对于像我这样的诗歌初学者而言，寻找一种言说方式至关重要，它不但涉及到诗歌的语调以及与之有关的情绪基调，还暗含着通过诗歌写作给自己在世界之中定位的问题。在意识到这个问题之后，我开始有意识的模仿一些“音色”很正的诗人的言说方式，包括里尔克、曼德斯塔姆、佩索阿以及张曙光。尤其是张曙光那...

1 《恰似水之于巧克力》 【墨西哥】劳拉·埃斯韦基尔 著；朱景冬 译

读这本书源于翔武同学的推荐，买了挺长时间，昨天下了一天雨，百无聊赖中把它读完掉。
大体而言还行，我喜欢她每章的开头方式，每个故事都和一道菜有关，故事由烧制一道菜的场景切入，这种开头方式带来了一种放松、自由的叙述节奏——就好像主妇一边烧着菜，一边给旁边的孩子讲故事时的那种感觉。烧菜的工序和故事情节的发展结合在一起，相互推动，彼此呼应。此外，值得注意的还有作为生活场...

木匠的品质  我的爷爷，是个木匠
干活前，他习惯用手摸下
红色仙人球一样的下巴
然后，扶着刨子的双臂
沿一块松木板推出去
脚翘起，把身体顶成
一张绷紧的弓
再抽回来，从木板上撕下片片
薄的可以蜷起来的刨花
我已经记不清，那块木板
是否粗糙，这么多年
时光的刨子已经把它刨得
像一片冰般光滑
刨花，在他脚下堆满
并最终融化
我没能成为一...

文学批评的一些随想  摆正自己的位置很重要：批评者不是掌握了“先进的理论武器”从而对作者进行“指导”和“判决”的法官，批评者和作者的地位是平等的，批评始于交流。

批评是为己的，如果一篇作品和你自己、和你的生活、和你的心灵没有发生任何关系，那么你为什么要去批评它呢？就这点而言，只有优秀的作品才值得批评。在这个人们普遍被大众传媒惯坏了，把一切都当作娱乐的时代，对待垃圾作品的最好方式不是去批评...

  拧灯泡

踏过积水，大头皮鞋
蹬弯木梯子的横档
一个中年工匠
粗糙的手，用抚摸妻子乳房的细腻
拧一只圆鼓鼓的灯泡
螺口和螺母刮擦出清脆、稀薄的声音
听上去像一只嘴唇潮湿的鸟
洗净清晨天空的鸣叫
这声音让他陶醉
两股温度不同的水流
在他脑海里交错而过
他回忆起，童年时乘坐过的
旋转木马——仿佛被一只无形的手
拧转，吱...

  清晨，在一条街上想起你
给娟

清晨，在一条街上想起你——
那条我们曾一起走过的街道
你瞧，我们正挽着手
朝相反的方向走去
远景里，你还不懂忧愁
像含着水果硬糖
我也不是
一个臃肿的胖子
你心猿意马，指给我看
玻璃橱窗中花花绿绿的衣裙
我憨笑着
笨拙着扮演着自己的角色
不过，总算忠实于原著
在我们身后...

在凌晨听雨

松鼠们啃着坚果
山雀吹着笛子，口琴或其它乐器
雨滴落的很慢
仿佛在无限的
延缓着天与地之间的距离

08，4，26

登高
致加里·斯奈德

天阴着，河水蜡绿
寒冷，像刻在上面的一道白痕
拍打着，岸边的石头
裹紧外衣，逆着溪流拾阶而上
山路的陡坡
倾斜下青苔，落叶，抓紧泥土的松树
黑色的溪流
从看不到的源头跌落
白色的波纹，像鱼的脊背
渐渐隐没水底
一种情绪
像一辆穿过透明空气的火车
碾过我，在高处
胃里的酒都不安分起来
蛋清样的天空...